аббатство

аббатство
1) (а) самостоятельный муж. или жен. катол. монастырь, возглавляемый аббатом (как минимум 12 монахов), живущий по уставу св. Бенедикта; б) здание или группа зданий, где размещались общины монахов или монахинь; термин тж. употребляется для обозначения бывшего церк. здания аббатства, напр. Вестми́нстерского абба́тства в Лондоне) abbey, испан. abadia

аббатство, настоятель которого носит митру (пожалованную Папой Римским) — mitered abbey

в городе есть аббатство — the town is abbeyed

земли аббатства устар. — abbeystead, abbey(-)stede

имеющий аббатство — abbeyed

нулевое аббатство (принадлежащая катол. церкви территория, которая не относится к какому-л. диоцезу (или епархии) и управляется прелатом, непосредственно подчиняющимся Св. престолу и уравненным в правах с епископом) лат. — abbey nullius

территориальное аббатство катол. (церк. округ, управление которого в силу особых обстоятельств доверяется аббату с полномочиями епархиального [диоцезального] епископа) — territorial abbacy

церковь аббатства — abbey, abbatical church

церковь упразднённого аббатства (в Англии) — abbey church

2) (звание или сан, срок полномочий аббата) abbacy, сокр. Abb., abbotship, устар. abbotric

Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Аббатство — «АББАТСТВО» (L’Abbaye) объединение писателей во Франции. История «А.» такова: осенью 1906 несколько начинающих писателей и художников (Рене Аркос, Жорж Дюамель, Альбер Глез, Анри Мартен, Шарль Вильдрак) уединились в одном из заброшенных уголков… …   Литературная энциклопедия

  • АББАТСТВО — (лат. с рус. оконч.). 1) римско католический монастырь, находящийся под управлением аббата или аббатисы, а также все здания, находящиеся в черте монастыря. 2) звание аббата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аббатство — католический монастырь, управляемый настоятелем (аббатом мужской) или настоятельницей (аббатисой женский); подчинялся только епископу или непосредственно папе римскому. Аббатствами являлись наиболее крупные и богатые монастыри, игравшие в средние …   Исторический словарь

  • АББАТСТВО — АББАТСТВО, аббатства, ср. Католический монастырь с принадлежащими ему владениями; срн. аббат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АББАТСТВО — АББАТСТВО, а, ср. Католический монастырь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • аббатство — сущ., кол во синонимов: 1 • монастырь (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • АББАТСТВО — или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего на территории Египта, верующие собирались вокруг места, где обитал… …   Энциклопедия Кольера

  • Аббатство Флёри — Монастырь Флёри фр. Fleury (Abbaye de Saint Benoît sur Loire) …   Википедия

  • Аббатство — У этого термина существуют и другие значения, см. Аббатство (значения). Аббатство Монте Кассино Аб …   Википедия

  • Аббатство — – западное наименование католических монастырей, как мужских, так и женских. В протестантских странах и в Англии, где монашество уничтожено, наименование это все таки сохранилось и усвояется некоторым бывшим монастырям, получившим иное… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • аббатство — а, ср.    Католический монастырь с его владениями.    ► И скоро величественное аббатство обхватилось сокрушительным пламенем, и колоссальные готические окна его сурово глядели сквозь разделявшие волны огня. ГОГ. Тарас Б …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”